|
The songs listed here are heard on the sound tracks of the 7 DVD version of "All About Eve" by YesAsia, the 23 VCD China version, and the official OST CD Korean version. Whenever possible, information sources are credited.
All images and subtitle text � 2004 by YesAsia.com,Inc.
|
|
����������� Series title song. The instrumental version is heard in all episodes with various arrangements. |
|
����������� Both the song and instrumental version are heard multiple times in many episodes. |
|
����������� Not in the YesAsia US DVD, but the instrumental version is heard in several scenes of different episodes. |
|
04. With A Heart Of Delivering Love (Hyung-Chul's Love Theme) - Park Hee Soo |
|
����������� Not in the YesAsia US DVD. |
|
����������� Not in the YesAsia US DVD. |
|
����������� Not in the YesAsia US DVD. |
|
����������� Not in the YesAsia US DVD. |
|
����������� Not in the YesAsia US DVD. ����������� Heard in the Chinese VCD dubbed version as Sun-Mi enters a bar to find Woo-Jin is drunk. |
|
09. After (Sad Theme 2) - instrumental - Gary Moore / Han Ji Ho |
|
����������� Heard in many scenes and episodes. |
|
10. Somewhere (Sun-Mi's Theme 2) - instrumental - Kim Jang Woo |
|
����������� Not in YesAsia DVD version. ����������� Heard in several scenes in the Chinese VCD dubbed version. |
|
|
|
Title and Artist |
Scene Description |
|
|
Episode 1 |
|
|
|
|
Heard as Hyung-Chul rides his bike around Cambridge City, then to his apartment. |
|
|
Heard in the supermarket while Sun-Mi shops for groceries to make dinner for her dad. |
||
|
Samba De Uma Nota So - Stan Getz & Charlie Byrd - instrumental |
Heard in the bar where Joo-Hee meets Hyung-Chul after casting the News At Nine. |
|
|
Episode 2 |
|
|
|
Heard when Sun-Mi comes to Young-Mi's studio to accuse her of lying about her background. |
||
|
Heard while Sun-Mi and Woo-Jin talk in the Dis-Moi Oui cafe, after she sees him walking Young-Mi home. |
||
|
Episode 3 |
|
|
|
Heard while Hyung-Chul and Sun-Mi sit outside the Don Pasquale restaurant in Cambridge. |
||
|
Heard in the Cambridge University souvenir shop where Hyung-Chul gives Sun-Mi a red cap. |
||
|
Heard while Cho-Jeh and Young-Mi shop for clothes. |
||
|
Heard while Bae In-Soo and Young -Mi meet in a caf�. |
||
|
In the Music Pavilion on Cambridge's Lucy Cavendish College campus, Hyung-Chul plays this song for Sun-Mi. |
||
|
Heard as Hyung-Chul and Sun-Mi tour Cambridge and London. |
||
|
Young-Mi sings this at Bae In-Soo's club on a night she works. |
||
|
Episode 4 |
|
|
|
Heard at an outdoor Cambridge bar near Magdalene Bridge over the River Cam, where Hyung-Chul and Sun-Mi talk one evening. |
||
|
Heard in a restaurant where Bae In-Soo and Young-Mi meet after she stops working in his club. |
||
|
|
|
|
|
Title and Artist |
Scene Description |
|
|
Episode 5 |
|
|
|
Young-Mi plays this background music in her presentation for the University Broadcast Festival host competition final round. |
||
|
13 Jours en France / White Lovers - instrumental - Francis Lai |
Young-Mi plays this as closing music for her presentation. |
|
|
Sun-Mi plays this as closing music in her presentation for the University Broadcast Festival host competition final round. |
||
|
Episode 7 |
|
|
|
Heard in the bar where Joo-Hee and Young-Mi drink after work, and Joo-Hee calls Hyung-Chul who is with Sun-Mi at the amusement park. |
||
|
Episode 8 |
|
|
|
Heard in a bar where Hyung-Chul and Joo-Hee drink after work. |
||
|
Heard in a caf� as Sun-Mi questions Hyung-Chul about the lunch sent to her office. |
||
|
Episode 9 |
|
|
|
Heard in a club where Young-Mi meets Hyung-Chul and Joo-Hee. |
||
|
Episode 10 |
|
|
|
Heard in a restaurant where Sun-Mi and Hyung-Chul eat after they leave the dress boutique. |
||
|
Heard in the club where Hyung-Chul drinks and plays piano while Young-Mi watches. |
||
|
Episode 11 |
|
|
|
Heard in the bar where Hyung-Chul drinks with Sun-Dal. |
||
|
Episode 13 |
|
|
|
Heard while Sun-Mi and Hyung-Chul have dinner at ON River Station after Sun-Mi remarks, "It's like a spy movie." |
||
|
Heard as Jin-Soo and Cho-Jeh enjoy the amusement park. |
||
|
Heard while Hyung-Chul, Sun-Dal, and Young-Mi meet in a restaurant, on the night Young-Mi calls to Sun-Mi's hotel room. |
||
|
Episode 14 |
|
|
|
Heard while Hyung-Chul and Sun-Mi meet in CREAM Cake House, after she returns from the Ul-San Theatre Festival. |
||
|
Heard while Hyung-Chul and Young-Mi meet in the caf� as she asks not to go to London. |
||
|
Hyung-Chul sings this song for the Eve's Morning team at the karaoke club. |
||
|
|
|
|
|
Title and Artist |
Scene Description |
|
|
Episode 15 |
|
|
|
Heard as Sun-Mi and Hyung-Chul meet in CREAM Cake House, the morning after she saw Young-Mi enter his hotel room. |
||
|
Yue Liang Dai Biao Wo De Xin - 月 亮 代 表 我 的 心 - (The Moon Represents My Heart) - Teresa Teng |
Heard while Mr. Jin, Ms. Song, Sun-Mi, and Woo-Jin are at the restaurant for Sunday lunch, as Hyung-Chul waits for Sun-Mi. |
|
|
Heard in jazz club Once In A Blue Moon where Hyung-Chul rewards Young-Mi for her work performance. |
||
|
Heard in jazz club Once In A Blue Moon as Hyung-Chul watches Young-Mi dance. |
||
|
La Wally - Ebben? Ne Andro Lontano
|
CD played by Young-Mi in her studio after her attempt to seduce Hyung-Chul failed. |
|
|
Episode 16 |
|
|
|
Heard while Cho-Jeh and Jin-Soo cavort at the wading pool. |
||
|
Heard in the bar where Sun-Mi finds Woo-Jin drunk, and Hyung-Chul and Young-Mi later come later for her �reward'. |
||
|
Heard on Sun-Mi's radio program "Musical Postcards" while Hyung-Chul watches. |
||
|
Episode 17 |
|
|
|
Heard on Sun-Mi's radio program "Musical Postcards" on the night she faints while broadcasting. |
||
|
Episode 18 |
|
|
|
Heard in CREAM Cake House the night Sun-Mi breaks up with Hyung-Chul. |
||
|
Episode 20 |
|
|
|
Hyung-Chul, expecting to propose to Sun-Mi, requests this song. |
||
AAE OST
|
|||
01. 핑클 - True Love (Main Theme) - Fin.K.L.Series title song. The instrumental version is heard in all episodes with various arrangements.
Sung by: Fin.K.L. Lyrics by: Kim Young-Ah Composed by: Park Hae-Mun Arranged by: Park Hae-Un
English lyrics translation: [http://www.geocities.com/aaehc/] Korean lyrics romanization: [http://www.geocities.com/aaehc/] Korean lyrics: [http://aheeyah.com/lyrics/ost/ost_ allabouteve_tran.htm]
|
|||
|
|
|
|
|
02. 미나 지금처럼만 - Just Like Now / As It Is (Sun-Mi's Theme) - MinaSung by: Mina Lyrics by: Gwon Hee Jin Composed by: Jarvis/Lamb (Original song: You Can't Say) Arranged by: Han Ji Ho
Both the song and instrumental version are heard multiple times in many episodes.
|
||
|
|
|
|
|
Sung in the following episode scenes:
Ep.04 - After Woo-Jin tells Sun-Mi he loves Young-Mi, then Sun-Mi returns home and calls Hyung-Chul. Ep.06 - When Sun-Mi prepares a meal for Woo-Jin while he is sleeping. Ep.07 - When Sun-Mi leaves in a taxi after karaoke night and looks at a picture or Woo-Jin and herself Ep.17 - When Hyung-Chul takes Sun-Mi back to see if Woo-Jin is waiting for her in the rain. Ep.17 - When Sun-Mi wanders aimlessly after hearing from Young-Mi that Hyung-Chul broke up with her. Ep.18 - When Hyung-Chul takes Sun-Mi to the park and promises they won't break up again. Ep.19 - From when Woo-Jin's body is taken away in the hospital to the first scene at Woo-Jin's funeral. Ep.19 - When Sun-Mi goes to Woo-Jin's room to reminisce, then to Hyung-Chul's apartment to cry.
English lyrics: translation by Goro-chan [[http://aheeyah.com/lyrics/ost/ost_allab outeve_tran.htm] Korean lyrics romanization: [found this in several places, but none had the original source credited] Korean lyrics: [http://aheeyah.com/lyrics/ost/ ost_allabouteve_tran.htm]
|
||
05. Road Runner - (Young-Mi's Theme) - Hip PocketNot hear in the YesAsia US DVD.
Sung by / Lyrics by / Composed by / Arranged by: Hip Pocket
|
|
|
|
|
07. 두고봐 - You'll See (From Young-Mi to Hyung-Chul Theme) - MinaNot heard in the YesAsia US DVD.
Sung by: Mina Lyrics by: Lee Hyun Gyu Composed by: Jang Yu Gyeong
|
||
|
|
|
|
08. Watching You (From Sun-Mi to Hyung-Chul Theme) - Mina
Sung by: Mina Lyrics by: Lee Hyun Gyu Composed by: Jang Yu Gyeong Arranged by: Lee Hyun Jeong
VCD Ep.18 - (DVD Ep.16)
|
|
|
|
|
Episode 1
|
|
Uitshi (Help Me) - KashtinEpisode 1 - Heard as Hyung-Chul rides his bike around Cambridge City, then to his apartment.
Artist: Kashtin (Canadian - Innu) Album: Kashtin (1989) Lyrics and Music: Claude McKenzie Source: [http://www.realduesouth.net/Nation-Kashtin-Lyrics.htm]
|
|
|
Say You'll Be Mine - StepsEpisode 1 - Heard in the supermarket while Sun-Mi shops for groceries to make dinner for her dad.
Artist: Steps Album: Stepacular (1999) Lyrics: Frampton / Paul Waterman Source: [http://www.gensteps.co.uk/index.shtml]
|
Episode 2
|
|
Marble Halls or The Gipsy Girl's Dreamfrom The Bohemium Girl by Michael BalfeEpisode 2 - Heard when Sun-Mi comes to Young-Mi's studio and accuses Young-Mi of lying about her background.
Artist: Enya Album: Shephard Moons, 1991 Lyrics: Michael Balfe Source: [http://www.james-joyce-music.com/song03_lyrics.html]
|
Episode 3
|
|
Losing My Direction - Jesper RanumEpisode 3 - Heard while Hyung-Chul and Sun-Mi sit outside the Don Pasquale restaurant in Cambridge.
Artist: Jesper Ranum (Denmark) Album: Second (1999) Lyrics: Jesper Ranum Source: [http://www.ranum.dk/dk/archives/lyrics/9170txt.html]
Ranum:
Vocals, Keys, Drum Prog, Whistling
|
|
|
(Hey You) Free Up Your Mind - Emma Bunton, Melanie Chisolm, Rhett LawrenceEpisode 3 - Heard in the Cambridge University souvenir shop where Hyung-Chul gives Sun-Mi a red cap.
Artist: Emma Bunton Album: "Pokemon - The First Movie" Soundtrack (1995) Nintendo (1999) Warner Bros. Lyrics: Emma Bunton a.k.a. Baby Spice, Melanie Chisolm, Rhett Lawrence Source: [http://warnerchappell.com]
|
|
|
|
|
(Everything I Do) I Do It For You - Bryan AdamsEpisode 3 - Heard while Cho-Jeh and Young-Mi shop for clothes.
Artist: Bryan Adams Album: Waking Up the Neighbours (1991) A&M Records, Inc. Lyrics: B. Adams, M. Kamen, R.J. Lange Source: [http://www.oldielyrics.com/lyrics/bryan_adams/everything_i_do_i_do_it_for_you.html]
|
|
|
All I Know - Roch VoisineEpisode 3 - Heard while Bae In-Soo and Young -Mi meet in a caf�.
Artist: Roch Voisine Album: Kissing Rain (1996) Lyrics and music: Roch Voisine - Canada Source: [http://www.stlyrics.com/songs/v/voisineroch16111/alliknow438029.html]
|
|
When Tomorrow Comes - Oh Jang ParkEpisode 3 - In the Music Pavilion on Cambridge University's Lucy Cavendish College campus, Hyung-Chul plays this song for Sun-Mi.
Lyrics and music: by Oh Jang Park�
|
|
|
|
|
|
Love of the Heart Divine - Chris De BurghEpisode 3 - Heard as Hyung-Chul and Sun-Mi tour Cambridge and London.
Artist: Chris De Burgh Album: Quiet Revolution (1999) Lyrics: Chris De Burgh Source: [http://www.lyricsandsongs.com/song/24630.html] |
|
|
Unknown Korean songEpisode 3 - Young-Mi sings this at Bae In-Soo's club on a night she works.
|
Episode 4
|
|
Silhouette - Kenny G.Episode 4 - Heard at an outdoor Cambridge bar near Magdalene Bridge over the River Cam, where Hyung-Chul and Sun-Mi talk one evening.
Artist: Kenny G. Album: Silhouette 1988, Track 1 This instrumental is by American smooth jazz saxophonist Kenny G, from his fifth studio album. The song reached number 13 in the 1988 Billboard Hot 100 chart.
|
One More Time - Laura PausiniEpisode 4 - Heard in a restaurant where Bae In-Soo and Young-Mi meet after she stops working in his club.
Artist: Laura Pausini Original Soundtrack from "Message in a Bottle" (� 1999) Atlantic Records Lyrics: Richard Marx (� Copyright Richard Marx) Album: Days in Avalon Source: [http://www.stlyrics.com/lyrics/messageinabottle/onemoretime.htm] ����������� �[http://www.richardmarxonline.com/web/audio_dia.htm]
|
Episode 5
|
"I hope everyone can enjoy love in this beautiful autumn." |
Butterfly Waltz - instrumental - Brian CrainEpisode 5 - Young-Mi plays this as background music in her presentation for the University Broadcast Festival host competition final round.
Artist/Composer: Brian Crain Album: A Simple Life (1999)
13 Jours en France / White Lovers - instrumental - Francis LaiEpisode 5 - Young-Mi plays this as closing music for her presentation. Composer: Francis Lai Title theme from the 1968 documentary about the Grenoble Winter Olympics This music is also on the KBS 2002 Winter Sonata Classics OST
|
|
"As I look at my grades ... this song comes to mind. It shows how I did."
|
Under the Sea - from Disney's "The Little Mermaid"Episode 5 - Sun-Mi plays this as closing music in her presentation for the University Broadcast Festival host competition final round.
Artist: Samuel E. Wright Original Soundtrack: "The Little Mermaid" (� Disney 1991) Music: Alan Menken Lyrics: Howard Ashman Source: [http://www.ostlyrics.com/movie.php?sid=654&movie=Little%20Mermaid] [http://www.filmtracks.com/titles/little_mermaid.html] |
Episode 7
Episode 8
|
|
Make it Easy On Me - StepsEpisode 8 - Heard in a caf� as Sun-Mi questions Hyung-Chul about the lunch sent to her office.
Artist: Steps Album: Steptacular (1999) Lyrics: Topham/Twigg/Ellington Source: [http://www.gensteps.co.uk/index.shtml]
|
Episode 9
Episode 10
|
|
Change the World - WestlifeEpisode 10 - Heard in a restaurant where Sun-Mi and Hyung-Chul eat after they leave the dress boutique.
Artist: Westlife (Irish) Album: Westlife (1999) Lyrics & Music: Shane Filan, Mark Feehily, Bryan McFadden, Nicky Byrne, Kian Egan Source: [http://www.westlife.com]
|
Episode 11
Episode 13
|
|
I'll Never Fall In Love Again - Burt Bacharach / Hal DavidEpisode 13 - Heard while Sun-Mi and Hyung-Chul have dinner at ON River Station after Sun-Mi remarks, "It's like a spy movie."
Artist: Dionne Warwick Album: I'll Never Fall in Love Again (1970) Lyrics: Burt Bacharach / Hal David (1968) Written for the Broadway musical "Promises, Promises" Source: [http://burt-bacharach-lyrics.wonderlyrics.com/I'll-Never-Fall-In-Love-Again.html]
|
|
|
I Got A Girl - Lou BegaEpisode 13 - Heard as Jin-Soo and Cho-Jeh enjoy their day at the amusement park.
Artist: Lou Bega Album: A Little Bit of Mambo (1999) Lyrics: Lou Bega Source: [http://www.lyricscafe.com/b/begalou/little_05.htm]
|
|
|
Something - George HarrisonEpisode 13 - Heard while Hyung-Chul and Young-Mi meet in a restaurant, before Young-Mi calls to Sun-Mi's hotel room.
Artist: George Harrison Lyrics and music: George Harrison (1969) Source: [http://web.mit.edu/scholvin/www/harrison/hbeatles.htm#Something]
|
Episode 14
|
|
I'll Be There For You - Backstreet BoysEpisode 14 - Heard while Hyung-Chul and Sun-Mi meet in CREAM Cake House, after she returns from the Ul-San Theatre Festival.
Artist: Backstreet Boys Lyrics and Music: Gary Baker, Wayne Perry, Timmy Allen Source: [http://www.azlyrics.com/lyrics/backstreetboys/illbethereforyou.html]
|
|
|
Born For You - David PomeranzEpisode 14 - Heard while Hyung-Chul and Young-Mi meet in the caf� as she asks to not be sent to London.
Artist: David Pomeranz Album: Unknown Lyrics: David Pomeranz Source: [http://www.houseoflyrics.com/d/artists/david_pomeranz/songs/born_for_you.html]
|
|
|
I Will Give You All (Da Jukoya) - Jang Dong GunEpisode 14 - Hyung-Chul sings this song for the Eve's Morning team at the karaoke club.
Artist: Jang Dong Gun Original Song Artist: Jo Gyu Man
|
|
|
|
|
|
�
Episode 15
|
"I'm not jealous."
|
Here, There, and Everywhere - Sissel / Lennon & McCartneyEpisode 15 - Heard as Sun-Mi and Hyung-Chul meet in CREAM Cake House, the morning after she saw Young-Mi enter his hotel room.
Artist: Sissel Kyrkjebo Album: Gift of Love (1993) Polygram Lyrics and music: John Lennon / Paul McCartney (1966) Northern Songs Ltd. Source: [http://www.sissel.net] |
|
|
Yue Liang Dai Biao Wo De Xin - 月 亮 代 表 我 的 心 - (The Moon Represents My Heart) - Teresa TengEpisode 15 - Heard while Mr. Jin, Ms. Song, Sun-Mi, and Woo-Jin are at the restaurant for Sunday lunch, while Hyung-Chul waits for Sun-Mi.
Artist: Teresa Teng Source: [http://www.edonn.com/archives/2003/09/moon/#english]
For an interesting commentary which investigates the song's true meaning, and for lyrics in Chinese, please visit: http://www.edonn.com/archives/2003/09/moon/
|
|
|
Jumpin' At Shadows - Gary MooreEpisode 15 - Heard in jazz club Once In A Blue Moon where Hyung-Chul rewards Young-Mi for her work performance.
Artist: Gary Moore, Northern Irish musician Album: After Hours (1992) Charisma Lyrics: Duster Bennett
|
Episode 16
|
|
In the Summertime - Ray DorsetEpisode 16 - Heard while Cho-Jeh and Jin-Soo cavort in the wading pool at Caribbean Bay.
Artist: Mungo Jerry band Album: Electronically Tested (1971); also released as a hit single (1970) Lyrics: Ray Dorset Source: [http://www.lyricsxp.com/lyrics/i/in_the_summertime_mungo_jerry.html]
|
|
|
With Love (Remember) - Gary MooreEpisode 16 - Heard in the bar where Sun-Mi finds Woo-Jin drunk, and Hyung-Chul and Young-Mi come for her �reward'.
Artist: Gary Moore Album: Ballads and Blues 1982-1994 (1995) Source: [http://www.lyricstime.com/gary-moore-with-love-remember-lyrics.html]
|
|
|
" ... 0-6-0-7 ..." It's my best friend's birthday."
|
|
|
|
"That's your birthday."
|
||
|
|
Northern Lights - instrumental - Brian CrainEpisode 16 - Heard on Sun-Mi's radio program "Musical Postcards" as she reads while Hyung-Chul watches.
Artist/Composer: Brian Crain Album: A Simple Life (1999) Source: [http://www.briancrain.com]
Sun-Mi on the radio ... |
|
|
"During the months since I broke up with you, I couldn't let my heart settle and I was really confused. After the meeting with you, you were the one who made me realize the world is beautiful. You made me appreciate my life and myself.
"I learned to be thankful for being born. Just as much I loved your heart, I love the people of this world. Even if I see one flower on the side of the road, I think of all the times I spent with you.
"The days I rested my head on your shoulder, the days we sat by the ocean watching the sunset, I really loved those times together.
"This spring will be a spring apart from each other, right? This glow will be a knife that stabs my memory. I beg for you to be happy. Farewell." |
|
|
Episode 17 - Heard on Sun-Mi's radio program "Musical Postcards" on the night she faints while broadcasting.
Sun-Mi on the radio ... |
|
|
"... "Nobody likes soltitude, but they are afraid of disappointments."� I think there are some people who will be moved by this. Oh, Murakami Haruki said this, right?
"... You know, shedding tears could dehydrate your body. It's bad for your health. That's why I never cry ...
"... Being loved by someone you love. How would that feel? People who are eager to answer this question quickly, you've got to know how blessed you are. No matter how much people say that a one-sided crush is still love, you can't clap with only one hand. ... "
|
Episode 18
|
|
Solitaire - Sissel / Sedaka & CodyEpisode 18 - Heard in CREAM Cake House, the night Sun-Mi breaks up with Hyung-Chul.
Artist: Sissel Kyrkjebo Album: Gift of Love (1999) Polygram Lyrics: Neil Sedaka & Phil Cody (from the album Solitaire 1972) Source: [http://www.sissel.net]
|
Episode 20
|
"I'm going to propose to my girl. ... Can you sing a love song?"
|
The Rose - Bette MidlerEpisode 20 - Hyung-Chul, expecting to propose to Sun-Mi, requests this song.
Artist: Bette Midler (1979 Grammy Award, Best Pop Vocal Performance, Female Original Soundtrack: The Rose (1979) Atlantic / Wea Music & Lyrics: Amanda McBroom Source: [http://www.romantic-lyrics.com/lr2.shtml]
|
